Les enquêteurs de l'ONU exigent un accès illimité à la Birmanie     France : L'occupation de la mosquée jugée cinq ans après     Royaume-Uni : des policiers suscitent la colère en entrant dans une mosquée avec leurs chaussures     Achoura 2017 : date officielle     Abu Dhabi : Présentation de manuscrits rares du Coran dans le cadre d’une grande exposition
 
Discussion en ligne avec l’administrateur du site (En cours de construction)
 
 
 
  

Il est donc interdit de les imiter en décalant une festivité de quelques jours, telle que la fête de Pâques ou de Noël...
L’Association cultuellede Sens et sa région a acheté à la commune un terrain...
Photo et commentaire  
 




 
Accueil>Les glorifications et invocations

Les Invocations du soir et du matin

Le message de l'Islam

Le juste essentiel des invocations du Soir et du Matin

Sâleh Ibn 'Abdilleh Ibn Hamd Al-'Usaymî
Qu'Allah lui absous ses péchés ainsi qu'à ses parents, ses professeurs et l'ensemble des musulmans.


Les invocations du Matin
Et son temps commence à partir de la seconde aube jusqu'au lever du soleil

 

اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ

« Ô Allah Tu es mon Seigneur ! Et il n’ya de divinité digne d’adoration que toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur, je me conforme autant que je peux à mon engagement et à ma promesse vis-à-vis de Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal que j’ai commis. Je reconnais Ton bienfait à mon égard et je reconnais mon péché. Pardonne-moi car Tu es le seul à pardonner les péchés. » (à dire une seule fois)

 

يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين

« Ô Toi Le Vivant Le Souverain absolu, je recherche secours auprès de Ta miséricorde. Améliore ma situation de tous point de vue et ne m’abandonne pas à mon sort, ne serait-ce que le temps d’un clin d’deuil. » (à dire une seule fois)

 

اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ َالعـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي ، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي

« Ô Allah !  Je Te demande de me préserver dans cette vie et dans l’au-delà. Ô Allah je Te demande de me pardonner et de me préserver dans ma religions, ma vie ma famille et mes biens. Ô Allah ! Cache mes défauts et mets-Moi à l’abri de toutes mes peurs. Ô Allah ! Protège-moi par devant par derrière, sur ma droite, sur ma gauche, au dessus de moi et je cherche protection auprès de Ta Grandeur d’être subitement engloutit par la terre. »  (à dire  une seule fois)

 

اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم

«  Ô Allah, connaisseur de l’invisible et du visible, Créateur des Cieux et de La Terre, Seigneur et Maître de toute chose. J’atteste qu’il n’ya de divinité digne d’adoration que Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal de mon âme, contre le mal du diable et de son polythéisme et contre le fait de me faire du tord à moi-même, ou de causer du tors à un musulman. »  (à dire une seule fois)

 

رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ نَبِيّـاً

« J’agrée Allah comme Seigneur, l’islam comme religion et Mouhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) comme prophète. » (à dire 3 fois)

 

بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم

« Au nom d’Allah face au nom duquel rien ne peur nuire sur terre et dans le ciel, et Il est Celui qui entend et sait tous. » (à dire 3  fois)

 

لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير

« Il n’a de divinité digne d’adoration qu’Allah, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la Louange et Il est capable de toute chose. » (à dire 10  fois)

 

سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِه

« Gloire pureté à Allah, et à Lui la louange. » (à dire 100  fois)

 

اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ أَمْسَـينا ، وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ النِّـشور

« Ô Allah ! C’est par Toi que nous nous retrouvons au matin et c’est par Toi que nous nous retrouvons au soir. C’est par Toi que nous vivons et c’est par Toi que nous mourrons. Et c’est vers Toi que se fera la résurrection. » (à dire une seule fois)

 

 

أَصْـبَحْنا وَأَصْـبَح المـلكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذا اليوم وَخَـيرَ ما بَعْـدَه ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ هـذا اليوم وَشَرِّ ما بَعْـدَه ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر

« Nous voilà au matin et la royauté appartient à Allah. Louange à Allah il n’ya de divinité digne d’adoration qu’Allah, Seul, sans associé. A Lui la Royauté à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Seigneur ! Je te demande le bien de cette journée et le bien qui vient après. Et je me mets sous Ta protection contre le mal de ce jour et le mal qui vient après. Ô Allah je me mets sous Ta protection contre la paresse et les maux de la vieillesse. Je cherche protection auprès de Toi contre le châtiment de l’Enfer et le châtiment de la tombe. » (à dire une seule fois)

 

اللّهُـمَّ ما أَصْبَـَحَ بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر

« Ô Seigneur ! Tout ce qui m'arrive comme bienfaits en ce jour qui se lève, à moi ou à l'une de Tes créatures, provient de Toi Seul, sans associé. A Toi la louange ainsi que la gratitude. » (à dire une seule fois)

 

أَصْـبَحْنا علـى فِطْـرَةِ الإسْلام ، وَعَلـى كَلِـمَةِ الإخْـلاص ، وَعلـى دينِ نَبِـيِّنا مُحَـمَّدٍ وَعَاـى مِلَّـةِ أبينـا إِبْـراهيـمَ حَنيـفاً مُسْلِـماً وَمـا كـانَ مِنَ المُشـرِكيـن

« Nous voici au matin, fidèle à la saine nature qui est l'Islam, à l’attestation de foi et à la religion de notre Prophète Mohammed (paix et bénédictions d’Allah sur lui)  et nous sommes sur la voie de notre père Ibrahim qui vouait son culte exclusivement à Allah, soumis à Lui, et n'était point du nombre des associateurs. » (à dire une seule fois le matin uniquement)

 

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أَشْـهِدُك ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلائِكَتِك ، وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك ، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ وَرَسـولُـك

« Ô Seigneur ! Me voici au matin,  je Te prends à témoin et je prends à témoins les porteurs de Ton Trône ainsi que Tes anges et toutes tes créatures, que c'est Toi Allah, il n'y a de divinité digne d’adoration que Toi  Seul  sans associé, et que Mouhammed est Ton serviteur et Ton messager. » (à dire une seule fois ou deux, ou trois ou quatre, le matin uniquement)

 


Les invocations du Soir
 Et son temps commence au coucher du soleil jusqu'à disparition du crépuscule rouge correspondant au début de l'heure du 'Ishâ.

اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ

« Ô Allah Tu es mon Seigneur ! Et il n’ya de divinité digne d’adoration que toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur, je me conforme autant que je peux à mon engagement et à ma promesse vis-à-vis de Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal que j’ai commis. Je reconnais Ton bienfait à mon égard et je reconnais mon péché. Pardonne-moi car Tu es le seul à pardonner les péchés. » (à dire une seule fois)

 

يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين

« Ô Toi Le Vivant Le Souverain absolu, je recherche secours auprès de Ta miséricorde. Améliore ma situation de tous point de vue et ne m’abandonne pas à mon sort, ne serait-ce que le temps d’un clin d’deuil. » (à dire une seule fois)

 

اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ َالعـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي ، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي

« Ô Allah !  Je Te demande de me préserver dans cette vie et dans l’au-delà. Ô Allah je Te demande de me pardonner et de me préserver dans ma religions, ma vie ma famille et mes biens. Ô Allah ! Cache mes défauts et mets-Moi à l’abri de toutes mes peurs. Ô Allah ! Protège-moi par devant par derrière, sur ma droite, sur ma gauche, au dessus de moi et je cherche protection auprès de Ta Grandeur d’être subitement engloutit par la terre. »  (à dire une seule fois)

 

اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم

«  Ô Allah, connaisseur de l’invisible et du visible, Créateur des Cieux et de La Terre, Seigneur et Maître de toute chose. J’atteste qu’il n’ya de divinité digne d’adoration que Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal de mon âme, contre le mal du diable et de son polythéisme et contre le fait de me faire du tord à moi-même, ou de causer du tors à un musulman. »  (à dire une seule fois)

 

رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ نَبِيّـاً

« J’agrée Allah comme Seigneur, l’islam comme religion et Mouhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) comme prophète. » (à dire 3 fois)

 

بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم

« Au nom d’Allah face au nom duquel rien ne peur nuire sur terre et dans le ciel, et Il est Celui qui entend et sait tous. » (à dire 3  fois)

 

لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير

« Il n’a de divinité digne d’adoration qu’Allah, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la Louange et Il est capable de toute chose. » (à dire 10  fois)

 

سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِه

« Gloire pureté à Allah, et à Lui la louange. » (à dire 100  fois)

 

اللّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـينا، وَبِكَ أَصْـبَحْنا، وَبِكَ نَحْـيا، وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ المَصـير

 « Ô Allah ! C’est par Toi que nous nous retrouvons au soir et c’est par Toi que nous nous retrouvons au matin. C’est par Toi que nous vivons et c’est par Toi que nous mourrons. Et c’est vers Toi que se fera la résurrection. » (à dire une seule fois)

 

أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المـلكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذهِ اللَّـيْلَةِ وَخَـيرَ ما بَعْـدَهـا ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ هـذهِ اللَّـيْلةِ وَشَرِّ ما بَعْـدَهـا ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر

« Nous voilà au soir et la royauté appartient à Allah. Louange à Allah il n’ya de divinité digne d’adoration qu’Allah, Seul, sans associé. A Lui la Royauté à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Seigneur ! Je te demande le bien de cette nuit et le bien qui vient après. Et je me mets sous Ta protection contre le mal de cette nuit et le mal qui vient après. Ô Allah je me mets sous Ta protection contre la paresse et les maux de la vieillesse. Je cherche protection auprès de Toi contre le châtiment de l’Enfer et le châtiment de la tombe. » (à dire une seule fois)

 

اللّهُـمَّ ما أَمْسـى بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر

« Ô Seigneur ! Tout ce qui m'arrive comme bienfaits en ce soir qui se couche, à moi ou à l'une de Tes créatures, provient de Toi Seul, sans associé. A Toi la louange ainsi que la gratitude. » (à dire une seule fois)


أَعـوذُبِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق

« Je me mets sous la protection des paroles parfaites d’Allah contre le mal qu’Il a créé »

(à dire  3 fois   le soir uniquement fois)

 

Remarque : Il n’est pas nécessaire de suivre l’ordre ci-dessus, mais cet ordre à pour but de faciliter l’apprentissage de ces invocations.

 

écrit par  Sâleh Ibn 'Abdilleh Ibn Hamd Al-'Usaymî professeur à la mosquée sacrée de la Mecque et à la mosquée sacrée du Prophète
Qu'Allah lui absouts ses péchés ainsi qu'à ses parents, ses professeurs et l'ensemble des musulmans.
Le matin du 19 de Dhul Hijja de l'année 1433

Notez  




Autres articles
Reconnaitre son pèche favorise l'exaucement de la prière :
Ces erreurs pourraient empêcher l’exaucement de vos invocations!
Confie-toi à Allah, il répondra à ton appel!
Une condition nécessaire pour exaucer les prières
Que faire suite à un mauvais rêve?
 

Nouveau commentaire


 
 
 
512 caractères max

Les commentaires sont modérés : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un modérateur du site.

Il est évident que les affirmations diffamatoires et les propos racistes, antisémites, islamophobes ne seront pas publiés. Les contributions trop longues ou n'ayant aucun rapport avec le sujet de l'article ou incorrecte d’un point de vue islamique ne seront pas prises en compte.


 
 
 
     
       
 
Website for Muslims
Website for non Muslims
Francais
Espanol
Chinese site
Pусский
 
Copyright © 2011 - Tout droits réservés - islammessage.com