France : Dix individus liées à l'extrême droite arrêtées pour projet d'attentats contre des mosquées     Arabie Saoudite : Le TGV Haramain arrive enfin à Makkah     France : Une chroniqueuse britannique critiquée pour son tweet anti-musulmans dans le sillage du scandale Weinstein     Lausanne : 500 personnes réunies contre l'islamophobie après la profanation du carré musulman     Canada : un lycée autorise le port du hijab pour la fine fleur de ses athlètes musulmanes
 
Discussion en ligne avec l’administrateur du site (En cours de construction)
 
 
 
  

Il est donc interdit de les imiter en décalant une festivité de quelques jours, telle que la fête de Pâques ou de Noël...
L’Association cultuellede Sens et sa région a acheté à la commune un terrain...
Photo et commentaire  
 




 
Accueil>Dossier du mois

Exégèse Du prologue et les courtes sourates

Le message de l'Islam

 
 
 
Signification
Du prologue et les courtes sourates
Classification 
De Salah Ibnou Abd Elleh ben Hamad al Ousaymi
Qu’Allah lui accorde son pardon ainsi que ses parent, ses professeurs et les musulmans
 
 
 
 
1 Signification de sourate le prologue
 
 
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
2 Toutes louanges et tous remerciements sont dus à Allah, Seigneur des mondes.
3 Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux. 
4 Maître du Jour de la rétribution (c'est-à-dire le Jour de la résurrection). 
5 C'est Toi (Seul) que nous adorons, et c'est de Toi (Seul) que nous cherchons aide. 
6 Guide-nous dans le droit chemin, 
7 Le chemin de ceux que Tu as comblé de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
-« Allah » c’est un nom propre à Dieu le tout-puissant, et sa signification est : le Seul à mériter l'exclusivité du culte.
« le Tout Miséricordieux, le Très  Miséricordieux »                                                    الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ   
-Deux noms  de ses attributs qui prouvent la miséricorde d’Allah le très haut.
« Toutes louanges et tous remerciements sont dus à Allah   »                                    الْحَمْدُ
-C'est faire les éloges d'Allah avec les attributs les plus parfaits avec l’amour et la vénération pour lui.
« Maître »   « Rab » :                                                                                                         رَبِّ
-[Maître se dit Rab en arabe] c'est le propriétaire,  le maître, le réparateur de toute chose dans l’univers.
« Maître « des mondes  » » c'est le  pluriel du « monde » « Alam » en arabe c’est un nom pour les membres homogènes des créatures, car chaque espèce est considérée comme étant un monde (Alam), alors on dit le monde des humains, le monde des djiin, et le monde  des  anges.
Jour j                         jour de la rétribution                                                                                                     الدِّينِ يَوْمِ
C’est le jour de  la rémunération et le jugement   des œuvres.
           « C'est Toi (Seul) que nous adorons,
          Tu es le Seul à Qui on attribut les adorations.                                  إياك نعبُدُ و إيَّاك نستعين
 
Et c'est de Toi (Seul) que nous cherchons aide »                                         « نستعين  يَّاكو
Le Seul à Qui on demande de l'aide dans toutes  les affaires(nous implorons Ton aide et nous n'implorons l'aide de personne en dehors de Toi.)
Guide-nous                                                                                                                    «  اهدِنَــــا
Oriente nous et mène-nous
                                                                                                                           
Le droit chemin C’est l’islam                                                                       « المُستَقِيمَ الصِّرَاطَ »
           
« le chemin  de ceux que Tu as comblé de Tes grâces »
« Ceux qui ont suivies l’islam                                      عَلَيهِمْ أَنعَمتَ  الَّذِينَ الصِّرَاط
 
« ceux qui ont encouru Ta colère  »                                                                     عَلَيهِمْ المَغضُوبِ
Ceux qui connaissent la vérité et qui l'ont délaissé comme les juifs.
« Les égarés »                                                                                                                     الضَّالِّينَ
Ceux qui ont délaissé la vérité par ignorance et par égarement comme les chrétiens
 
 
La signification de sourate Al-Doha le jour montant
 
 
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
1. Par le jour montant
2. Par la nuit quand elle couvre tout !
3. Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni détesté
4. La dernière t’est certes meilleure que la première
5. Ton Seigneur t’accordera Ses faveurs et alors tu seras satisfait 
6. Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin ? Alors Il a accueilli
7. Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré ? Alors Il t’a guidé
8. Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre ? Alors Il t’a enrichi
9. Quant à l’orphelin, ne [le] maltraite pas
10. Quant au demandeur, ne [le] repousse pas
11. Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le
ٰ
  ***
 
 
 
 
 
 
C’est le nom de la lumière du soleil quand                                                             وَٱلضُّحَىٰ " "    
Elle se lève et brille et là al-Doha signifie toute la journée.
Couvre tout ; la nuit régnait et devient obscure.      سَجَى                                                        
Il ne t’a pas abandonné    مَا وَدَّعَك                                                                                               
Il ne t’a pas détesté    وَمَا قَلَى"                                                                                                     
La vie dernière t’est, certes, meilleur que la vie présente : la maison  de l’au de la est meilleur  pour toi que celle d’ici bas                                                 «  ٱلۡأُولَىٰ مِنَ لَّكَ خَيۡرٌ۬ وَلَلۡأَخِرَةُ »
Il t’a accueilli : il lui a consacré celui qui le prend en charge.                                   « فَـَٔاوَىٰ »
Et il lui a procuré un refuge.
Égaré : vous ne connaissez pas ni le livre ni la foi.                                                       « ضَآلاًّ۬ »
Il t’a guidé : il t’a montré et orienté (vers le bon chemin)                                           « هَدَىٰ »
Pauvre                                                                                                                             «  عَآٮِٕلاً۬ »
Ne l’accable pas en le maltraitant                                                                             «  تَقۡهَرۡ فَلَا »
Ne  le repousse pas                                                                                                      «  تَنْهَرْ لا »
 
 
 
 
 
 
 
 
Signification de la sourate  de L’ouverture (As-Sarh)
 
Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 
" N'avons Nous pas épanoui ton cœur ?
 Et Ne t'avons Nous pas déchargé  du fardeau qui accablait ton dos ?
 Et exalté pour toi ta renommée ?
 Certes, à côté de la difficulté, il y a la facilité. Certes, à côté de la difficulté, il y a la facilité. 
Quand tu te libères, donc, lève-toi
Et à ton seigneur aspire.   
                                                                                                                
Déchargé                                                                                                                         « وضعنا و »
Tes péchés                                                                                                                            «  وِزْرك »
Alourdi                                                                                                                                 «  أنْقض »
La détresse                                                                                                                          «   العُسْرُ »
Aisance                                                                                                                                  «  يُسرا »
Lorsque tu termines une occupation, passe à une autre activité,                «   فانصب  فَرَغتَ  فإذا »
 
 
 
 
 
 
Signification de la sourate de La Figue (Al-Teen)
 
 
Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le très  Miséricordieux.
Par le figuier et l'olivier ! 
Et par le Mont Sinin !
Et par cette Cité sûre !
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
Excepté ceux qui croient et mènent une vie droite ; ils reçoivent une récompense bien méritée.
Après cela, qu’est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge ?
Allah n’est il pas le plus sage des juges ?
***
C’est la montagne et sinin c’est une langue à sina qui est à son tour un désert entre l’Egypte et les pays de Palestine                                                         « وطورسينين »
C’est la Mecque honorée dans laquelle les gens sont en sécurité.                   « الأَمين البلد »
 « asfala safileena » : dans le feu de l’enfer.                                                    « سافِلين أسفل »
« ajrun ghayrumamnoonin »non pollué par la prodigalité,
 continue et sans limite.                                                                                  «  مَمْنون غير أجر »
« b-id-dinni »la rétribution et la récompense.                                                            « بالدِّي
 
 
Sourate al-alaq (L’adhérence)
 
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
2. qui a créé l’homme d’une adhérence.
3. Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,
4. qui a enseigné par la plume [le calame],
5. a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas.
6. Prenez-garde! Vraiment l’homme devient rebelle,
7. dès qu’il estime qu’il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
8. Mais, c’est vers ton Seigneur qu’est le retour.
9. As-tu vu celui qui interdit
10. à un serviteur d’Allah [Muhammad] de célébrer la Salât?
11. Vois-tu s’il est sur la bonne voie,
12. ou s’il ordonne la piété?
 
 
 
 
 
 
13. Vois-tu s’il dément et tourne le dos?
14. Ne sait-il pas que vraiment Allah voit?
15. Mais non! S’il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
16. le toupet d’un menteur, d’un pécheur.
17. Qu’il appelle donc son assemblée.
18. Nous appellerons les gardiens [de l’Enfer].
19. Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi
 
***
 
C’est le pluriel de «  alaka »   c’est une partie du sang Coagulée                               « علقٍ »                                                                                                                                             Par la CALLIGRAPHIE et l’écriture                                                                          « بالقَلم »
Saisir violemment  en attirant                                                                              «   لنسفعا »
Le toupet du front                                                                                                «  بالناصية »
Ce sont les anges de l’enfer on les a appelé « zabanya » parce qu’ils poussent les habitants de l’enfer  violemment                                                                                « الزَّبانية »                                                                                           
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Signification de sourate La Destinée (Al-Qadr)
 
 
 
Au nom d’Allah le tous miséricordieux le très miséricordieux
 
Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr. 
Et qui te dira ce qu'est la nuit d'Al-Qadr? 
La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois. 
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre. 
Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.                                                                           
 
    «  Al-Qadr »   Le grand honneur                                                                            « القدر »                                                                                                         
   «   Al-rouh » L’ange et l'Esprit (Jibril)                                                                 « الرُّوحُ و »                                                                                      
    « Bi-ethni rabihim »  par l’ordre et la permission d’Allah                              « ربِّهمْ بِإذنِ »
                                                                                           
    
                                                                    
                                                                                                               
 
 
Signification de Sourate La preuve (Al-Bayyinah) 
 
   
 
   « Mokhlisina lahou ad-dine : vouloir uniquement l’adoration d’Allah, car la sincérité   c’est d’adorer Allah  seul en lui vouant un culte pur de toute idolâtrie.                                              « الدّين   لَهُ  مُخْلِصينَ » 
« Hounafàà » ; s’adressant à Allah, s’écartant de tous ce qui est appart Allah             « حُنَفاء »    
« Dinou al-Qayimà » ; la religion des livres de droiture qui est l’islam             « القَيِّمة دينُ »  
« Al-baryàa » ; les créatures                                                                                         « البَرِيَة »
« Jannètou ad-nin » : des Jardins de séjour : ils demeurent éternellement       « عَدْنٍ جَنَّاتُ »
 
Signification de sourate La secousse (Az-Zalzalah) 
 
 
  Au nom d’Allah le tout miséricordieux le très miséricordieux
 
 
Quand la terre tremblera d'un violent tremblement, 
et que la terre fera sortir ses fardeaux, 
et que l'homme dira: ‹Qu'a-t-elle? › 
ce jour-là, elle racontera son histoire, 
selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]. 
Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs oeuvres. 
Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra, 
et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra. 
 
 
 
« Itha zolzilat-il-arthou zelzèlahà » : fortement secouée                   «  زِلْزالَهاَ الأَرْضُ زُلْزِلت إذا »
 « Athqalahà »ce qui lui rend lourde (ce qu’elle a dans son ventre)                        «  أَثْقَالَها »
« Yawma-ithin yasdourou an-nasou » Ils seront rassemblés pour être jugés 
« النَّاسُ يَصْدُرُ إِذٍ يَوْمَ »
« Achtàtan » une variété dispersé                                                                               «   أشْتاتا »
« Thar-ratin »la petite fourmi                                                                                       «   ذَرَّةٍ »
 
 
 
  
 
 
 
 
Signification de sourate Les coursiers (Al-Adiyate)
 
 
   
 
 
 
 
Au nom d’Allah le tout miséricordieux le très miséricordieux
 
Par les coursiers qui halètent, 
qui font jaillir des étincelles, 
qui attaquent au matin. 
et font ainsi voler la poussière, 
et pénètrent au centre de la troupe ennemie. 
L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur; 
et pourtant, il est certes, témoin de cela; 
et pour l'amour des richesses il est certes ardent. 
 
 
 
 
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé, 
 
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines, 
 ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux? 
 
Les coursiers qui courent avec une grande vitesse  qui génère l’halètement   « ضَبْحًا العادِيَاتِ و » c'est le bruit que les chevaux  émettent de l'intérieur quand ils chargent.
    
 Ceux Qui produisent des étincelles par leurs sabots en touchant les pierres, ce qui allume des étincelles quand ils touchent la terre  en courant, 
dans ce contexte ce sont les chevaux.                                                                     «  قَدْحَا الْمُورِيَاتِ »       
                                                                                                                                                                                                                       
 Qui surgissent l’ennemie  au moment détestable.                                                       « فالمُغيراتِ»  
                                                                                                                             
 Qui font agiter par leurs courses et leurs attaques.                                                   «  بِهِ فَأَثَرْنَ »
 
 La poussière                                                                                                                          « نقْعًا »
                                                                         
 Pénètrent avec les cavaliers au centre de la troupe                                                  « بِهِ فَوَسطْنَ »
 
 L’homme est ingrat envers les bienfaits de son seigneur                                                « لَكَنُودٌ »
 
 C’est l’argent                                                                                                                       « الْخَيْرُ »
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Signification de sourate Le fracas (Al-Qariah)
 
  
  Au nom d’allah le tous miséricordieux le très miséricordieux  
 
Le fracas! 
Qu'est-ce que le fracas? 
Et qui te dira ce qu'est le fracas? 
C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés, 
et les montagnes comme de la laine cardée; 
quant à celui dont la balance sera lourde 
il sera dans une vie agréable; 
et quant à celui dont la balance sera légère, 
sa mère [destination] est un abîme très profond. 
Et qui te dira ce que c'est? 
C'est un Feu ardent.
 
***
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
Le fracas est un des noms de la résurrection qui frappe 
et qui gène les cœurs par ses affres                                                                     « القَارِعَة »
  «  Al-farache » « كَالفَرَاشِ  »ce sont les chiches des sauterelles             «  الْمَبْثُوثِ كَالفَرَاشِ »
 Quand ils sortent de ses œufs et montent les uns sur les autres  
Et   « الْمَبْثُوثِ »  c'est-à-dire éparpillés ou dispersés.
Comme de la laine déchirée qui a été séparée les uns des autres         «  المَنْفوشْ كَالعِهْنِ »                                              
Sa demeure c’est le feu qui sera comme sa mère à qui il a recours             « هاوِيَةٌ فَأُمُّهُ »
et qui ne l’abandonne pas. 
C’est le feu D’une chaude température parce qu’elle contient du CARBURANT « حامِيَة »                                             
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Signification de sourate La course aux richesses   
(At-Takatur) 
   
 
 
 
 
Au nom d’Allah le tout miséricordieux le très miséricordieux
 
La course aux richesses vous distrait, 
jusqu'à ce que vous visitiez les tombes. 
Mais non! Vous saurez bientôt! 
(Encore une fois)! Vous saurez bientôt! 
Sûrement! Si vous saviez de science certaine. 
Vous verrez, certes, la Fournaise. 
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de certitude. 
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices. 
 
 
 
 
La multitude (des biens…) Vous a préoccupé de la raison principale  de votre création qui est l’adoration d’Allah                                                                                   « التَّكاثُرُ أَلْهاكُمُ »
L’orgueil de La multitude de ce qui est désiré dans cette vie comme  les biens, les  enfants et les femmes.                                                                                                    « التَّكَاثُرُ »                                                                                                                 C’est la science qui demeure dans le cœur                                                            «  اليَقينِ عِلْمَ »
Vous la verrez avec l'œil de certitude                                                                    « اليَقِينِ عَيْنَ »
 
 
Signification de sourate Le temps (Al-Asr) 
 
 
 
 
Au nom d’Allah le tout miséricordieux le très miséricordieux  
 
Par le Temps! 
L'homme est certes, en perdition, 
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance. 
 
 
 
C’est le temps connu la fin de la journée avant le coucher de soleil                 « العصْرِ و »
 
 
 Ceux qui s'encouragent mutuellement à la vérité                                     « بِالحقِّ تَواصَوْا و »
 
 
 
 
S
 
 
ignification de Sourate Les calomniateurs (Al-Humazah) 
 
 
 
 
Au nom d’Allah le tous miséricordieux le très miséricordieux
 
 
Malheur à tout calomniateur diffamateur, 
qui amasse une fortune et la compte, 
pensant que sa fortune l'immortalisera. 
Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah. 
Et qui te dira ce qu'est la Hutamah? 
Le Feu attisé d'Allah 
qui monte jusqu'aux cœurs. 
Il se refermera sur eux, 
en colonnes (de flammes) étendues. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C’est un terme de menace implique l’invocation sur quelqu’un pour qu’il soit 
En mauvais état                                                                                                               «  وَيْلٌ »
Calomniateur et le diffamateur c’est celui qui est engagé à calomnier                          quelqu’un                                                                                                                «  لُمَزَة هُمزة »
 
Par les actes, et à le diffamer par les paroles. Car le Calomniateur c’est celui qui injure  les gens, et qui les critique par les signes, et le diffamateur c’est celui qui médisait des gens (injurier par les paroles) et dire calomniateur diffamateur pour souligner l’exagération.
Il sera certes, jeté                                                                                                        « لَيُنْبَذَنَّ »
C’elle qui brise et qui écrase et qui dévore tout ce que l'on y jette.                      « الحُطَمة »
C’est le Feu attisé et enflammé  par les gens et les pierres                                     « الموقَدة »
 
Ce Feu  dépasse les corps pour atteindre les cœurs pour les brûler, et sa douleur est plus douloureuse que toutes les autres à cause de sa délicate nature [du coeur].
                                                                                                                         « الأفئِدة على تطَّلِعُ » 
Refermées  sur eux                                                                                           «   مُؤصدة عليهم »
À l'intérieur des longues  colonnes.                                                                 « مُمَدَّدَة عَمَدٍ في »
 
 
 
 
 
 
 
 
Signification de Sourate L'éléphant (Al-Fil) 
 
   
Au nom d’Allah le tout miséricordieux le très miséricordieux 
 
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant. 
N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine? 
et envoyé sur eux des oiseaux par volées 
qui leur lançaient des pierres d'argile? 
Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée. 
 
***
*C’est la perte                                                                                        «  تَضْليلٍ »
*Des groupes successifs et Sporadiques                                                « أَبَابيلَ »
*C’est l’argile dur                                                                                    « سِجِّيلٍ »
*Détruit, comme les  feuilles de culture   consommées par les animaux qui ont marchés dessus puis les a  jetés  par terre.il était auparavant vert et frais                                                                                         « مَأْكُولٍ كَعَصفٍ فجَعَلَهمْ»
                                                                                                                        
 
 
 
   
 
 
 
 
Signification de sourate Quraych
 
 
Au nom D'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
 
A cause du pacte des Coraïsh, 
De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été. 
Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba). 
qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte! 
 
***
L’Habitude si chère aux Quraychites et leur réunion dans                           « قُرَيْشٍ  لِإِيلافِ » 
Leur pays en toute sécurité.                                                                                                                                                                                                                                 
Il s'agit de leur habitude d'organiser en hiver un Voyage vers        إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ" le Yémen et en été un autre vers le Cham
 
 
 
 
eeeustensil'l (maoun-al) sourate de signification
 
 
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
 
 
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?
C’est bien lui qui repousse l’orphelin,
Et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.
Malheur donc, à ceux qui prient
tout en négligeant (et retardant) leur Ṣalāt
qui sont pleins d’ostentation
Et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).           َ
***
-Le Jugement et la rétribution  selon les œuvres "بِالدِّينِ ".                                                   
  " يَدُع"                                                                                                    repousser tviollement
             "يَحُضُّ"                                                                                                                     inciter 
                    glorifié etre  pour oeuvres bonnes  les montrer"
         " يُرَاؤُون"
C’est la zakat et tous ce qui est prêtable et qui sert à faciliter le travail de la  maison tel que la marmite le seau et tous ce qu’’on a l’habitude de le  prêter                                       «  الماعون »
 
 
eeeustensil'l (maoun-al) sourate de signification
 
 
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
 
 
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?
C’est bien lui qui repousse l’orphelin,
Et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.
Malheur donc, à ceux qui prient
tout en négligeant (et retardant) leur Ṣalāt
qui sont pleins d’ostentation
Et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).           َ
***
-Le Jugement et la rétribution  selon les œuvres "بِالدِّينِ ".                                                   
  " يَدُع"                                                                                                    repousser tviollement
             "يَحُضُّ"                                                                                                                     inciter 
                    glorifié etre  pour oeuvres bonnes  les montrer"
         " يُرَاؤُون"
C’est la zakat et tous ce qui est prêtable et qui sert à faciliter le travail de la  maison tel que la marmite le seau et tous ce qu’’on a l’habitude de le  prêter                                       «  الماعون »
 
 
 
Signification de sourate les infidèles
 
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 
 
Dis: «Ô vous les infidèles!
Je n’adore pas ce que vous adorez.
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
A vous votre religion, et à moi ma religion».
***
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez                                          «  تَعْبُدُونَ مَا أَعْبُدُ لَا »
Et je ne le serais pas.
Il l’a dit(cette phrase) pour affirmer son innocence de l’adoration de leurs idoles et pour affirmer aussi l’impossibilité d’adorer autre divinité qu’allah (qu’il soit exalté )                                                                                        «   عَبَدتُّمْ  مَّا عَابِدٌ أَنَا وَلَا »
Ce que vous avez   agréé ,c’est le polythéisme .                                                      «  دِينُكُمْ لَكُمْ »
La religion agréé par allah et dont je suis satisfait ,c’est l’islam                           « دِينِ وَلِيَ »  
 
 
Signification de sourate Les secours (An-Nasr)
 
 
  
  Au nom d’Allah le tout miséricordieux le très miséricordieux
 
 
 
Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire, 
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah, 
alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir. 
 
***
  la prise de La Mecque                                                                          « الفَتْحُ »                                                                                     
 des groupes les uns  après les autres                                                     أفْواجًا »                                              
  Allah les guide vers le repentir pour l’accepter par la suite             « تَوَّابا »                      
 
 
 
 
 
 
 
 
Signification de sourate de la corde
 
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 
 
1. Que périssent les deux mains d’Abū-Lahab et que lui-même périsse.
2. Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu’il a acquis.
3. Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes
4. De même sa femme, la porteuse de bois
5. A son cou, une corde de fibres.
***
Ses mains ont perdu, Cet Abû Lahab est un oncle                                       « تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ »
D’entre les oncles du prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui) 
Sa perte s'est réalisée                                                                                                      « وَتَبَّ »
Son acquis : sa progéniture                                                                                     « وَمَا كَسَبَ » 
Elle est Oum Jamil, qui portait les grandes branches avec des épines et les  jetait sur les  Chemins qu’empruntait  Le Prophète -qu’Allah le bénisse et le salue pour lui faire du mal                                                                                                   
                                                                                                                    « الْحَطَبِ حَمَّالَةَ  وَامْرَأَتُهُ »
« à son cou, une corde de fibres : les fibres dur quand elles sont  entortillées et nattées comme les nattes des cheveux.                                                                « مَّسَدٍ مِّن حَبْلٌ جِيدِهَا فِي »
 
 
 
 
 
Signification  de sourate al-ikhlass (le monothéisme pur)
 
 
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
 
Dis: «Il est Allah, Unique.
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus.
Et nul n’est égal à Lui».
 
 
Celui qui se caractérise par la perfection de Ses attributs et dont dépendent toutes les créatures.                                                                                                                      «  الصَّمَدُ » 
Il n'a pas d'enfant et il n'a pas de géniteur                                                     «  يُولَدْ وَلَمْ يَلِدْ لَمْ »
Rien ne Lui est égal                                                                                    « أَحَدٌ كُفُوًا لَّهُ يَكُن  وَلَمْ »
 Dans Ses attributs, ni dans ses noms ni dans ses actes (qu’il soit exalté). 
 
 
 
 
 
Signification de sourate l’aube naissante (al-falak)
 
 
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
 
1. Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
2. contre le mal des êtres qu’Il a créés,
3. contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,
4. contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,
5. Et contre le mal de l’envieux quand il envie».
***
Je demande la protection                                                                                               « أعوذ » 
C’est l’aube                                                                                                                      « الفَلَقِ »
C’est la nuit                                                                                                                    « غاسِقٍ »
Lorsqu’elle tombe et qu’elle s’installe                                                                       « وقَبَ إذا » 
Il s’agit des sorciers et des sorcières qui soufflent dans les nœuds qu’elles font dans le fil] sans émettre de salive  lorsqu’elles font la magie                                          « العُقَدِفي  النَّفَّاثاتِ »                                                       
 
 
Signification de sourate an-n’as (les hommes)
 
 
 
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
2. Le Souverain des hommes,
3. Dieu des hommes,
4. contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
5. qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
6. qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain ».
***
Je cherche protection                                                                                                      « أعوذ »
Le Seigneur qui dispose de l’autorité suprême sur eux et qui les améliore        « النّاس بربِّ»
Celui à qui ils doivent adresser leur adoration                                                     «  لنّاس إلاه »
C’est le diable qui se retire, recule,                                                              « الخنَّاس الوَسواسِ »
 et disparaît lorsque l’on invoque Allah, et l’lorsque on demande la protection d’Allah contre lui  
Il leur embellit le mal, il les incite pour l’appliquer et il enlaidit le bien et il les décourage pour ne pas l’appliquer                                                               « صُدورِالنّاس في يُوَسْوِسُ الَّذي »
Le lieu des illusions :                                                                                      « النَّاسِ و الجِنَّة مِنَ »
Les poitrines des hommes et des djinns                                            
 
Notez  




Autres articles
Le jugement de l’Islam au sujet de la célébration des fêtes de fin d’année : Noël
CONSEIL AUX ENFANTS D’ALGERIE
Le jugement de l’Islam au sujet de la célébration des fêtes de fin d’année
Célébrer le jour de Saint-Valentin
La Ka’ba entre construction et démolition une histoire riche - sheikh Moshabab.s.Al-Naser
 

Nouveau commentaire


 
 
 
512 caractères max

Les commentaires sont modérés : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un modérateur du site.

Il est évident que les affirmations diffamatoires et les propos racistes, antisémites, islamophobes ne seront pas publiés. Les contributions trop longues ou n'ayant aucun rapport avec le sujet de l'article ou incorrecte d’un point de vue islamique ne seront pas prises en compte.


 
 
 
     
       
 
Website for Muslims
Website for non Muslims
Francais
Espanol
Chinese site
Pусский
 
Copyright © 2011 - Tout droits réservés - islammessage.com